面向伴侣 — Little Greenhouse

实际分享的内容

伴侣视图和伴侣模式分享的是同一内容：你当前周期的快照——你处于第几天、当前所处的阶段、平均周期和经期长度，以及下一次预测的经期和排卵日期。

你会生成一个单独的、自包含的 HTML 文件——无需应用即可打开，无需账户，也无需联网。该文件由你选择的密码保护。任何打开它的人都需要输入该密码，并可以在文件内选择10种应用语言中的任意一种，查看上述经过翻译的快照内容。

这是一次静态导出，而非实时连接：它反映的是某一时刻的状态，而非持续同步。一旦分享出去，该文件一旦到了对方手中，就无法远程撤销——因为从一开始就没有任何连接存在，自然也就没有什么可以关闭的。你仍然可以掌控接下来会发生什么：是否再创建一份导出，以及何时创建。

如果你的伴侣希望同一份快照保存在自己的设备上，而不是以一次性文件的形式存在，他们可以将同一个导出文件直接导入应用，这会将他们的副本转变为永久的、只读的伴侣模式仪表盘——内容始终只是快照，不会有更多信息。

要将设备从伴侣模式切换回正常使用，首先需要证明你是该设备的所有者——可以通过你的应用锁 PIN 码或生物识别，或者通过与你真实的加密备份进行核对的备份密码短语。如果两者都未设置，系统会退回到确认提示，因为此时应用无法区分设备所有者和任何其他正在持有该手机的人。

你所选择的密码会通过 PBKDF2 结合 SHA-256，经过15万次迭代，推导出一个 AES-256-GCM 密钥——这与加密备份所使用的机制相同（完整说明请参见我们的安全页面）。每次导出都会生成随机的盐值和初始化向量（IV），因此相同的密码永远不会两次生成相同的密文。