Recherche / Bilan court
Des questionnaires issus de la pratique clinique, pas des questions inventées. Un point de départ pour en parler avec un professionnel, jamais un diagnostic.
L'appli utilise le dépistage ASRS v1.1 à six questions, tiré de l'échelle d'auto-évaluation du TDAH de l'adulte de l'Organisation mondiale de la santé. Quatre réponses ou plus dans la zone grisée sont compatibles avec un TDAH de l'adulte et une raison d'en parler avec un professionnel. Il ne pose pas de diagnostic. Seules les traductions officielles sont utilisées (espagnol, russe, italien, français, allemand, japonais, chinois) ; il n'y en a pas encore en grec ni en coréen, donc dans ces langues on choisit une autre langue pour le faire. © New York University and President and Fellows of Harvard College. All rights reserved. Page de licence de NYU
Deux questions d'abord (PHQ-2). L'appli ne pose les sept autres (PHQ-9) que si le total atteint 3 ou plus. Le résultat est affiché selon les tranches standard : léger dès 5, modéré dès 10, modérément sévère dès 15, sévère dès 20. Les questionnaires PHQ ont été mis au point par les Drs Spitzer, Williams, Kroenke et leurs collègues grâce à une bourse pédagogique de Pfizer et sont dans le domaine public. Le PHQ-9 a une traduction officielle dans les 10 langues, et les deux questions du PHQ-2 sont les deux premières de cette traduction.
Le même principe en deux temps pour l'anxiété : deux questions, puis sept seulement si besoin. Tranches : léger dès 5, modéré dès 10, sévère dès 15. Domaine public. Les traductions officielles du GAD-7 sont utilisées dans toutes les langues de l'appli sauf le japonais, où l'appli permet de faire le bilan dans une autre langue plutôt que d'utiliser une traduction non officielle.
Une question simple sur les tics, sans score. Si la réponse est oui, l'appli indique qu'on peut noter ses tics chaque jour.
Si la réponse à la question 9 du PHQ-9 (penser qu'on serait mieux mort ou se faire du mal) est autre chose que « Jamais », l'appli affiche aussitôt du soutien, quel que soit le score total : le numéro d'urgence et, s'il y en a un de recensé, une ligne d'écoute du pays choisi dans l'appli. Nous avons vérifié ces numéros sur findahelpline.com le 16 octobre 2026. Les numéros peuvent changer, confirmez-les donc auprès de votre service de santé local.
Les traits autistiques sont évalués avec le Comprehensive Autistic Trait Inventory (CATI v1.1) de English, Gignac, Visser, Whitehouse, Enns et Maybery : 42 affirmations auxquelles on répond de « Pas du tout d’accord » à « Tout à fait d’accord ». Il couvre six domaines : interactions sociales, communication, camouflage social, comportements d’autorégulation, flexibilité cognitive et sensibilité sensorielle. Chaque réponse vaut de 1 à 5 (cinq affirmations sont cotées à l’envers), donc le total va de 42 à 210 et chaque domaine de 7 à 35. Un total de 148 ou plus est le niveau qui, dans la recherche (seuil 147,5, version anglaise), correspond mieux à des adultes autistes qu’à des adultes non autistes. Ce n’est pas un diagnostic. Les auteurs autorisent l’utilisation gratuite du CATI sans modification, avec mention de la source. Les versions officielles sont utilisées en anglais, français, allemand, italien, russe, espagnol, japonais et chinois ; il n’en existe pas encore en grec ni en coréen, donc les personnes qui utilisent l’appli dans ces langues choisissent une autre langue pour le passer. Référence : English MCW, Gignac GE, Visser TAW, Whitehouse AJO, Enns JT, Maybery MT. The Comprehensive Autistic Trait Inventory (CATI). Molecular Autism 2021;12:37. Seuil : English MCW et al., Autism 2025, doi:10.1177/13623613251347740.
Si vos réponses atteignent le niveau de la recherche pour le TDAH, les traits autistiques, les TOC, la lecture et l’orthographe ou la coordination, ou si vous dites avoir des tics, l’appli propose d’activer le suivi de cette condition. Rien n’est activé sans que vous touchiez le bouton, et vous pouvez refuser.
La lecture et l’orthographe utilisent l’Adult Reading History Questionnaire (ARHQ) de Lefly et Pennington, dont l’auteur indique qu’il est libre d’utilisation. Dyspraxie, l’humeur après l’accouchement et le questionnaire complet sur les tics affichent « Bientôt disponible » dans l’appli pendant que nous demandons l’autorisation à leurs auteurs. Le questionnaire sur les TOC (OCI-R, Foa et coll.) n’existe pour l’instant qu’en anglais et est utilisé avec autorisation.
Le score d'un questionnaire ne peut rien diagnostiquer. C'est un point de départ pour en parler avec un médecin ou un psychologue.
Nulle part. Comme tout dans l'appli, elles restent sur votre téléphone. Rien ne nous est envoyé.
Nous n'utilisons que la traduction officielle de chaque questionnaire, car une autre formulation peut changer le sens d'un score. Quand il n'y en a pas, l'appli te laisse choisir une autre langue pour le faire, au lieu de deviner.
Little Greenhouse finit encore son chemin vers Google Play.
Me prévenir au lancement Faire le court bilan