Home / FAQ
Veinte preguntas reales sobre privacidad, datos, suscripciones y qué hace realmente la app — no tres seleccionadas.
Sí. Todo lo que registras se queda en el almacenamiento local de tu dispositivo. No hay cuenta, no hay servidor y no hay analíticas — la app no tiene nada que enviar, porque nada aquí está diseñado para recopilarlo.
Lo que hayas respaldado es recuperable; lo que hayas registrado desde tu última copia no lo es, porque no hay ninguna copia en un servidor desde donde restaurar. Puedes crear una copia de seguridad cifrada en cualquier momento, protegida por una contraseña que solo tú tienes — configura un recordatorio para hacerlo regularmente si eso te importa.
No. No hay nada que registrar ni en qué iniciar sesión. Abres la app y empiezas a registrar.
Hay una prueba gratuita de 14 días, y después cuesta 1,99 €/mes — una sola suscripción, sin paywalls adicionales por funciones individuales.
Diez: inglés, español, griego, ruso, italiano, francés, alemán, japonés, chino y coreano.
Ambos, además de la perimenopausia y la búsqueda de embarazo (TTC). Está diseñada para acompañarte en distintas etapas de la vida, no solo en la que la mayoría de apps de período asumen por defecto.
Autismo, TDAH, dislexia, dispraxia, TOC y síndrome de Tourette — con campos específicos y dedicados para cada condición, no una única lista genérica reutilizada para todas.
De forma opcional. Puedes exportar una porción limitada y específica — tu día de ciclo actual, fase y próximo período previsto — nada más — como un archivo cifrado con un código que eliges. Es una instantánea estática que creas en tus propios términos, no una sincronización continua en vivo.
Cifradas — con una contraseña que solo tú estableces y solo tú tienes. No hay forma de recuperarla si la olvidas, porque nunca la tenemos para empezar.
Little Greenhouse todavía está terminando su camino hacia Google Play. El formulario de aviso en esta página te enviará un correo el día que esté disponible — nada más, sin spam.
Sí — la exportación en PDF y CSV están integradas, junto con la opción de copia de seguridad cifrada, así que tus datos no quedan encerrados en la app si alguna vez quieres tenerlos en otro sitio.
No se elimina nada. Tus datos permanecen en tu dispositivo de todas formas — una suscripción controla el acceso a las funciones de la app, no si existen tus entradas pasadas. No hay ningún servidor remoto que pudiera eliminar algo aunque quisiera.
No, no para el registro en sí. El único sitio donde la app sí habla con la red es para que Google Play verifique tu suscripción — todo lo demás funciona completamente sin conexión.
Sí, y sí — el SOP fue renombrado oficialmente Síndrome Metabólico Ovárico Poliendocrino (SMOP) en mayo de 2026. Misma condición, mismos criterios diagnósticos, nuevo nombre; la app y nuestra página de investigación usan ambos nombres durante el período de transición. Más detalle en nuestra página de investigación.
Una sala de coleccionables donde desbloqueas criaturas y decoraciones registrando de forma constante — más de 300 coleccionables, ganados por registrar, no comprados con dinero real.
Sí — más allá de los campos integrados, puedes configurar tus propios rastreadores para cualquier cosa que los predeterminados no cubran.
No, nunca. Cada herramienta de cribado en la app — el cuestionario de bienestar PHQ-2, el verificador de patrones de SOP/endometriosis, el cribado posparto — es explícitamente no diagnóstica. Están diseñadas para darte algo concreto que llevar a un médico, no para reemplazarlo.
El seguimiento de ciclo, embarazo y reproductivo está diseñado para personas que menstrúan. El seguimiento de neurodivergencia no es específico de género — cualquiera puede usar esos campos sin importar qué más esté registrando.
Sí, en cualquier momento — desde los propios ajustes de suscripción de Google Play, o desde dentro de la app en Ajustes → Bloqueo y privacidad → Gestionar suscripción. Cancelar detiene la facturación futura; no reembolsa retroactivamente el período actual, salvo que la ley lo exija.
Sí — bajo la legislación de protección al consumidor de la UE, tienes derecho legal a retractarte de una suscripción digital en un plazo de 14 días desde la compra, sujeto a las condiciones establecidas en dicha ley.