Is PMOS a different condition from PCOS?

No — it's the same condition, same Rotterdam diagnostic criteria, new name. If you were diagnosed with PCOS, that diagnosis still stands under PMOS.

Why does Little Greenhouse use both names?

The rename is still in its three-year transition period, and most people searching for information are still using “PCOS.” The app and this page use both names together so nothing gets lost in the switch.

It affects an estimated 1 in 8 women of reproductive age worldwide — around 170 million people — making it the most common hormonal disorder in that population.

Ακανόνιστοι κύκλοι και PCOS — τώρα PMOS

Γιατί άλλαξε το όνομα

Το «σύνδρομο πολυκυστικών ωοθηκών» υπονοούσε ότι το πρόβλημα ήταν οι ωοθηκικές κύστεις. Δεν είναι — τα άτομα με την πάθηση δεν έχουν υψηλότερο ποσοστό ανώμαλων ωοθηκικών κύστεων από όσους δεν την έχουν. Τα ωοθυλάκια που μερικές φορές φαίνονται σε υπερηχογράφημα είναι αποτέλεσμα διαταραγμένης ωορρηξίας, όχι η αιτία της πάθησης. Το PMOS αντίθετα ονομάζει αυτό που η πάθηση πραγματικά είναι: μια πολυσυστηματική ορμονική και μεταβολική πάθηση που επηρεάζει το βάρος, την ψυχική υγεία, το δέρμα και το αναπαραγωγικό σύστημα, όχι μόνο τις ωοθήκες.

Πώς έγινε η μετονομασία

Το νέο όνομα ακολούθησε μια παγκόσμια διαδικασία 14 ετών με επικεφαλής την καθηγήτρια Helena Teede (Monash Centre for Health Research & Implementation) και την καθηγήτρια Terhi Piltonen (Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Oulu, Φινλανδία), με 56 οργανώσεις ασθενών και επαγγελματιών και πάνω από 22.000 απαντήσεις έρευνας από ασθενείς και κλινικούς παγκοσμίως. Δημοσιεύτηκε στο The Lancet τον Μάιο του 2026.

Το όριο 21–35 ημερών

Ένας κύκλος μικρότερος από 21 ημέρες ή μεγαλύτερος από 35 σημειώνεται ως μοτίβο συμβατό με PMOS, απευθείας από τα Κριτήρια Ρότερνταμ που χρησιμοποιούνται στην κλινική διάγνωση — αμετάβλητο από τη μετονομασία, αφού τα υποκείμενα διαγνωστικά κριτήρια είναι η ίδια πάθηση με νέο όνομα.

Ακόμα ισχύον το 2023

Αυτό το όριο επιβεβαιώθηκε στην πιο πρόσφατη διεθνή τεκμηριωμένη κατευθυντήρια οδηγία για PCOS/PMOS, όχι σε παλιότερο αριθμό που έμεινε χωρίς αναθεώρηση. Η πλήρης εφαρμογή του νέου ονόματος αναμένεται στην ενημέρωση του 2028 αυτής της οδηγίας.

Συχνές ερωτήσεις

Το PMOS είναι διαφορετική πάθηση από το PCOS;

Όχι — είναι η ίδια πάθηση, ίδια διαγνωστικά κριτήρια Ρότερνταμ, νέο όνομα. Αν σου έγινε διάγνωση PCOS, αυτή η διάγνωση εξακολουθεί να ισχύει ως PMOS.

Γιατί το Little Greenhouse χρησιμοποιεί και τα δύο ονόματα;

Η μετονομασία βρίσκεται ακόμα στην τριετή μεταβατική της περίοδο, και οι περισσότεροι άνθρωποι που αναζητούν πληροφορίες χρησιμοποιούν ακόμα το «PCOS». Η εφαρμογή και αυτή η σελίδα χρησιμοποιούν και τα δύο ονόματα μαζί ώστε να μη χαθεί τίποτα στην αλλαγή.

Πόσο συχνό είναι το PMOS;

Επηρεάζει εκτιμώμενα 1 στις 8 γυναίκες αναπαραγωγικής ηλικίας παγκοσμίως — περίπου 170 εκατομμύρια άτομα — καθιστώντας το την πιο κοινή ορμονική διαταραχή σε αυτόν τον πληθυσμό.

References

Teede H, Piltonen T, et al. The renaming of polycystic ovary syndrome to polyendocrine metabolic ovarian syndrome. The Lancet, May 2026.
RANZCOG. RANZCOG Welcomes PCOS Renaming to PMOS, May 2026. ranzcog.edu.au
Society for Endocrinology. Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome (PMOS) is the new name for PCOS, May 2026. endocrinology.org
Rotterdam ESHRE/ASRM-Sponsored PCOS Consensus (2003, revised 2023), summarized via AAFP
International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome, 2023.
Monash Centre for Health Research and Implementation. PMOS research program and diagnostic criteria, re-checked Oct 2026 — confirms Rotterdam Criteria unchanged, anchored to the 2023 International Guideline pending the 2028 update. monash.edu