Πώς γίνονται οι επιλογές
Κάθε στοιχείο έχει τους δικούς του λόγους για κάθε στάδιο ζωής και φάση του κύκλου, γραμμένους από τις πηγές του. Η εφαρμογή προτείνει ένα στοιχείο μόνο όταν το στηρίζουν οι πηγές του.
Και οι προφυλάξεις προέρχονται από τις πηγές
Όταν μια πηγή βάζει ένα όριο, για παράδειγμα στην εγκυμοσύνη, το στοιχείο έχει αυτή τη σημείωση ως ένα ήπιο «Με προσοχή», με τα λόγια της ίδιας της πηγής.
Κυρίως υπηρεσίες υγείας και ανασκοπήσεις
Οι 43 από τις 55 πηγές είναι οδηγίες εθνικών υπηρεσιών υγείας και επαγγελματικών φορέων· οι υπόλοιπες είναι συστηματικές ανασκοπήσεις, μελέτες και διατροφικά δεδομένα.
Παραθέματα στα αγγλικά του πρωτοτύπου
Οι γραμμές κάτω από το «Τι λέει και χρησιμοποιούμε» παρατίθενται όπως είναι γραμμένες σε κάθε πηγή, ώστε να μην αλλάζει τίποτα στη μετάφραση.