よくある質問

はい。記録した内容はすべて端末のローカルストレージに留まります。アカウントもサーバーもアナリティクスもありません — アプリには送信するものがありません。そもそもここでは何も収集するように作られていないからです。

バックアップしたものは復元可能ですが、それ以降に記録したものは復元できません。復元元となるサーバー上のコピーが存在しないためです。いつでも、自分だけが持つパスワードで保護された暗号化バックアップを作成できます — それが大切なら、定期的に行うリマインダーを設定してください。

いいえ。登録するものも、ログインする場所も何もありません。アプリを開けば、すぐに記録を始められます。

14日間の無料体験期間があり、その後は月額1.99€です — 単一のサブスクリプションで、個別機能ごとの追加課金はありません。

10言語：英語、スペイン語、ギリシャ語、ロシア語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、日本語、中国語、韓国語です。

両方、さらに周閉経期や妊活（TTC）も記録できます。ほとんどの周期アプリが標準とする一つの段階だけでなく、人生のさまざまな段階に寄り添うように作られています。

自閉症、ADHD、ディスレクシア、発達性協調運動症、強迫性障害、トゥレット症候群です — すべてに流用される単一の汎用チェックリストではなく、それぞれの特性に専用の項目があります。

任意で可能です。現在の周期日数、フェーズ、次回の生理予定日 — それだけ — を、選んだコードとともに暗号化ファイルとしてエクスポートできます。これは継続的なライブ同期ではなく、あなた自身のタイミングで作成する静的なスナップショットです。

暗号化されています — あなただけが設定し、あなただけが持つパスワードによって。忘れてしまった場合に復元する方法はありません。そもそも私たちがそのパスワードを持つことは決してないからです。

Little GreenhouseはまだGoogle Playへの道のりを完成させている途中です。このページの通知フォームから、リリース当日にメールが届きます — それ以外は何もなく、スパムもありません。

はい — PDFとCSVへのエクスポート機能が組み込まれており、暗号化バックアップのオプションもあります。いつか他の場所でデータを使いたくなっても、アプリ内に閉じ込められることはありません。

何も削除されません。いずれにせよデータは端末に残ります — サブスクリプションはアプリの機能へのアクセスを制御するものであり、過去の記録が存在するかどうかとは関係ありません。何かを削除できるような遠隔サーバーはそもそも存在しません。

いいえ、記録そのものには必要ありません。アプリがネットワークと通信する唯一の場面は、Google Playがサブスクリプションを確認するときだけです — それ以外はすべて完全にオフラインで動作します。

はい、そしてその通りです — PCOSは2026年5月に正式に「多内分泌代謝性卵巣症候群（PMOS）」に改名されました。同じ疾患、同じ診断基準、新しい名称です。アプリと私たちの研究ページでは、移行期間中は両方の名称を使用しています。詳しくは私たちの研究ページをご覧ください。

継続的に記録することで生き物や装飾品をアンロックしていく、コレクション用の部屋です — 300種類以上のコレクションアイテムがあり、記録によって獲得するもので、実際のお金で購入することはできません。

はい — 組み込みの項目に加えて、デフォルトではカバーされていないものについて、自分だけのトラッカーを設定できます。

いいえ、決して診断しません。PHQ-2の気分チェック、PCOS／子宮内膜症のパターンチェッカー、産後スクリーニングなど、アプリ内のすべてのスクリーニングツールは明確に非診断的なものです。これらは医師に持参できる具体的な材料を提供するためのものであり、医師の代わりになるものではありません。

周期・妊娠・生殖に関する記録は、月経のある方を対象としています。神経多様性の記録は性別を問いません — 他に何を記録していても、誰でもこれらの項目を利用できます。

はい、いつでも — Google Play自体のサブスクリプション設定から、またはアプリ内の設定 → ロックとプライバシー → サブスクリプションの管理から行えます。解約すると今後の請求は停止しますが、法律で義務付けられている場合を除き、現在の期間について遡って返金されることはありません。

はい — EU消費者保護法に基づき、同法に定められた条件に従って、購入から14日以内にデジタルサブスクリプションを解約する法的権利があります。